iPhone Tip: Get the iCloud Drive app...
Use the iCloud Drive app to browse all your files and open them in any compatible app. Go to Settings --> iCloud --> iCloud Drive --> Show on Home Screen.